Penn State Professor of Italian Sherry Roush has received grants from both the National Endowment for the Arts (NEA) and the National Endowment for the Humanities (NEH), to support work related to translating “Peregrino,” a 500-year-old literary work by Jacopo Caviceo, from Italian into English. Published in 1508, “Peregrino” is considered a proto-...

It’s grammar time! This month we will tackle the terrible and feared subjunctive! If you are familiar with Italian grammar, you probably know that Italian has some tenses that English does not have anymore. One of these tenses is congiuntivo, subjunctive. But how is it formed? When do you use it? Fear not, I am here to make it as clear to you as I...

Any parent with a connection to Italy is probably dreaming of bringing up little bilingual babies who speak Italian, understand the culture and can make gnocchi with Nonna! The truth is unless you live in Italy, keeping up with any language education is tough going. For adults, learning a new language is a long journey of classes, immersion, and ho...

On the occasion of the 699th anniversary of the death of Dante Aligheri, the Italian Heritage and Culture Committee of New York, Inc. (IHCC-NY, Inc.), together with the Società Dante Alighieri di NYC, Inc., will celebrate the genius of the great medieval poet and philosopher on March 24 and 25. On the evening of March 24, the John D. Calandra Itali...

East Harlem, 6 febbraio 2020, ore 19:00, alla pizzeria Sottocasa.  La scena si apre su una delle zone storiche della comunità italiana a Manhattan, dove ha avuto luogo l’ Italian Town Hall Meeting organizzato dal Consolato Generale d’Italia a New York. Protagonista indiscussa della serata: la lingua italiana. Oggetto di crescente interesse e studio...

Com.It.Es.~Houston has concluded its operations for the last fiscal year with several charitable donations to organizations which continue to advance the Italian language and culture in their communities.  Concorso Letterario 2019-2020 received $1732.  The Concorso, established in 2011, will be held this year for the first time under the auspices o...

Si è svolta presso la sede dell'Ambasciata d'Italia a Washington, negli Stati Uniti, la prima riunione semestrale dell'Osservatorio Nazionale della Lingua Italiana, organismo che riunisce i principali protagonisti attivi nella promozione della lingua italiana negli Stati Uniti. Presenti alla riunione i Consoli Generali, i Dirigenti degli Uffici Ist...

It’s January 2020, a new year, a new beginning, a new era. This is the time of the year in which we make new resolutions and leave the past behind, so I thought it would be a good idea for some words that (thankfully) we left behind. I am talking about Italian words that were created during the Fascism regime when all foreign loan words were seen a...

Sexy, pieno di passione e professionale: così è visto l’accento italiano all’estero ma quasi la metà degli italiani vorrebbero liberarsi del proprio accento quando parlano una lingua straniera (il 45%, contro il 35% della media), a un 35% non importa e solo il 15% vorrebbe mantenerlo. E la sensazione si acuisce ulteriormente se si parla di carriera...

Sono oltre 7.000 le visualizzazioni raggiunte in poche settimane dal video "Gli USA parlano italiano", con il quale l'Ambasciata Italiana a Washington ha reso preziosa testimonianza dell'attuale fermento che vi è negli Stati Uniti per la lingua e cultura italiana. Il fermento per il Belpaese si traduce in 220.000 americani che studiano la lingua it...