In 2026, We the Italians celebrates “Two Anniversaries, One Heart” – the 250th anniversary of the United States and the 80th anniversary of the Italian Republic. This article is part of the “Happy Birthday Italy” project, in which we explain why Italy is grateful to the United States for these past 80 years across 18 different sectors of our country’s life.
---
Sport, a bridge between Italy and the United States
A country’s identity is also shaped by its ability to embrace the traditions of those who possess outstanding expertise. Italy and the United States have always maintained a productive dialogue, integrating their respective skills while enhancing the distinctive qualities of each. Within this virtuous exchange, sport has played a crucial role, naturally serving as a unifying force and a universal language capable of overcoming differences and transforming diversity into opportunities for growth.
As we mark the 80th anniversary of the Italian Republic alongside the 250th anniversary of the United States, American influence on Italy’s sporting system can be seen not only in the spread and development of sports that originated in the United States, but also in the introduction of innovative models, methods and approaches to understanding and organizing sport.
Italy and the United States are two great sporting nations, different in size, traditions and organizational models, yet united by a fundamental belief: sport is not merely competition. It is education, community, discipline, entertainment and inclusion. It is also a way for a country to represent itself and its values.
Basketball is perhaps the clearest example of this encounter. Over the decades, American players and coaches competing in Italian leagues have contributed to the technical growth and gradual evolution of the game, creating an ongoing exchange between different sporting cultures and schools. That exchange has extended far beyond the basketball court, influencing athletic preparation, coaching methods, team management and even the way the sport itself is presented as entertainment.
The result was not simply the importation of an American model, but the creation of a great Italian basketball tradition. Italian clubs established themselves in European competition, the national team achieved prestigious results, and many Italian players subsequently traveled in the opposite direction, reaching the United States and competing at the highest professional level.
Volleyball offers another particularly significant example. Born in the United States at the end of the 19th century, the sport found extraordinarily fertile ground in Italy, eventually becoming an integral part of our sporting identity. It is a remarkable example of how an idea can cross the Atlantic, be embraced and gradually reinterpreted until it becomes something profoundly Italian.
Italy has developed one of the world’s most respected volleyball movements, building its own technical school and an extraordinary tradition. The true value of this exchange lies not simply in transferring a sport from one country to another, but in the ability to transform an external influence into an excellence of one’s own.
Baseball provides another meaningful example of this process. The American presence in Italy after World War II contributed to the spread of a sport that gradually established roots in our country, developing its own identity and tradition in several parts of Italy.
However, it would be limiting to measure American influence only through individual sports. The United States has also been an important reference point for Italy in the evolution of professional sports and in developing stronger connections among athletics, business, communications and entertainment.
The American model introduced early on the idea of sport as something capable of generating value not only through athletic competition, but also economically, socially and culturally. The central role of the athlete, the importance of spectators, relationships with sponsors, the strategic value of merchandising and the ability to transform a competition into a global event are all concepts that, over time, have also become increasingly important in Italy.
The exchange has extended to less visible but equally essential areas of modern sport – athletic preparation, sports medicine, performance analysis, major-event organization and new forms of communication.
In all these fields, the American example has provided an important point of comparison and encouraged innovation within the Italian sporting system. This is a legacy that Italy has not simply adopted, but has reinterpreted and adapted to its own culture. An encounter between different traditions does not necessarily produce uniformity. It can produce evolution.
American sports have also helped spread an innovative concept of the relationship among athletic competition, education and personal development. The U.S. university system, with its long tradition of combining academic education with competitive sports, has been a particularly interesting model. Here too, interaction with the United States has helped Italy increasingly recognize sport as a tool for personal development, well-being and the transmission of values extending far beyond results and the playing field.
There is also a cultural dimension that may be more difficult to measure but is equally important. The NBA phenomenon, in particular, has had an extraordinary ability to bring Italian audiences closer to American sports culture. Great games, arenas, champions and spectacular entertainment have introduced millions of young Italians not simply to a sport, but to an entire world.
The value of this relationship becomes even clearer when we consider how increasingly reciprocal the exchange has become. Italians who have reached the most important stages of American sports provide tangible evidence that this dialogue has produced results in both directions.
Cross-cultural influence does not mean losing one’s identity. On the contrary, it means being willing to engage with what comes from elsewhere, understand its value, embrace what can be useful and ultimately enrich it through one’s own experience.
As President of the Italian National Olympic Committee, I would like to recall one statistic that gives even greater meaning to the relationship between our two countries: Los Angeles 1984 remains the Olympic Games at which Italy won the highest number of gold medals in its history – 14. That record carries special significance today as we look ahead to the next Olympic Games in Los Angeles in 2028.
Eighty years after the birth of the Italian Republic and 250 years after the birth of the United States of America, celebrating this relationship also means celebrating a history made of people, encounters and shared passions.
It is a history in which sport has played a special role because it has transformed differences into dialogue and competition into mutual understanding.
Two anniversaries, then, connected by a single thread – the ability of two countries to meet, learn from one another and grow together. Perhaps there is no better metaphor than sport to describe this continuous exchange.
Nel 2026 We the Italians celebra Two Anniversaries One Heart, i 250 anni degli Sati Uniti e gli 80 anni della Repubblica Italiana. Questo articolo fa parte del progetto Happy Birthday Italy, in cui raccontiamo perchè l'Italia è grata agli Stati Uniti per questi ultimi 80 anni in 18 diversi settori della vita del nostro Paese.
---
Lo sport, un ponte tra Italia e Stati Uniti
L'identità di un Paese si costruisce anche grazie alla capacità di mutuare le tradizioni di chi dispone di un know-how d'eccellenza. Italia e America hanno sempre saputo dialogare nell'ottica di uno scambio proficuo, capace di integrare le rispettive competenze e di valorizzarne le specifiche prerogative. In questo flusso virtuoso ha giocato un ruolo nevralgico lo sport, nella sua naturale accezione di elemento d'unione, di linguaggio universale in grado di superare ogni differenza, trasformando le diversità in opportunità di crescita.
Guardando alla ricorrenza degli 80 anni della Repubblica Italiana, che coincide con quella dei 250 anni degli Stati Uniti, l'influenza statunitense sul nostro sistema sportivo si è manifestata non soltanto attraverso la diffusione e lo sviluppo di discipline che appartengono alla storia americana, ma anche attraverso l'introduzione di modelli, metodologie e modalità innovative di interpretare il fenomeno sportivo.
Sono due grandi nazioni sportive, diverse per dimensioni, tradizioni e modelli organizzativi, ma accomunate da una convinzione profonda: lo sport non è soltanto competizione. E educazione, comunità, disciplina, spettacolo, inclusione, capacità di rappresentare un Paese e i suoi valori.
La pallacanestro rappresenta, probabilmente, l'esempio più evidente di questo incontro. Nel corso dei decenni, la presenza di atleti e tecnici americani nei campionati italiani ha contribuito alla crescita tecnica e alla progressiva evoluzione del movimento, favorendo un confronto costante tra scuole e culture sportive differenti. Quel confronto non si è limitato al parquet: ha coinvolto la preparazione atletica, la metodologia di allenamento, la gestione della squadra e la concezione stessa dello spettacolo associato al nostro movimento.
Il risultato non è stato la semplice importazione di un modello, ma la costruzione di una grande tradizione italiana della pallacanestro. I club italiani hanno saputo affermarsi in Europa, la Nazionale ha raggiunto risultati prestigiosi e numerosi nostri giocatori hanno successivamente percorso il cammino inverso, arrivando negli Stati Uniti e confrontandosi con il massimo livello professionistico.
Un altro esempio particolarmente significativo è rappresentato dalla pallavolo. Nata negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento, questa disciplina ha trovato in Italia un terreno straordinariamente fertile, fino a diventare parte integrante della nostra identità sportiva. È un esempio emblematico di come un'idea possa attraversare l'Atlantico, essere accolta e progressivamente reinterpretata, fino a diventare qualcosa di profondamente italiano.
L'Italia ha sviluppato uno dei movimenti pallavolistici più autorevoli a livello internazionale, costruendo nel tempo una propria scuola tecnica e una grande tradizione. Il valore dello scambio non risiede nella semplice trasmissione di una disciplina, ma nella capacità di trasformare uno stimolo esterno in una propria eccellenza.
Anche il baseball offre una testimonianza significativa di questo processo. La presenza americana nel secondo dopoguerra contribuì alla diffusione di una disciplina che seppe radicarsi progressivamente nel nostro Paese, trovando in alcune realtà territoriali una propria identità e una propria tradizione.
Sarebbe però riduttivo circoscrivere l'influenza americana a singole discipline. Gli Stati Uniti hanno rappresentato per l'Italia anche un importante punto di riferimento nell'evoluzione dello sport professionistico e nella sua capacità di dialogare con il mondo dell'impresa, della comunicazione e dell'intrattenimento.
Il modello americano ha introdotto precocemente una concezione dello sport come fenomeno capace di generare valore non soltanto sul piano agonistico, ma anche sotto il profilo economico, sociale e culturale. La centralità dell'atleta, l'importanza del pubblico, il rapporto con gli sponsor, la leva strategica del merchandising e la capacità di trasformare la competizione in un evento globale sono elementi che, nel tempo, hanno trovato spazio anche nel nostro Paese.
Il confronto ha riguardato anche ambiti meno visibili, ma fondamentali per la crescita dello sport moderno: la preparazione atletica, la medicina sportiva, l'analisi delle prestazioni, l'organizzazione dei grandi eventi e le nuove modalità di comunicazione.
Anche in questi settori, l'esempio statunitense ha costituito un importante termine di confronto e ha stimolato i processi di innovazione del nostro sistema. Si tratta di un'eredità che l'Italia non ha semplicemente recepito, ma ha saputo rivisitare, adattandola alla propria cultura: l'incontro non produce necessariamente omologazione. Può generare evoluzione.
Lo sport americano ha inoltre contribuito a diffondere un'idea innovativa del rapporto tra il movimento agonistico, la formazione e la crescita personale. Il sistema universitario statunitense, con la sua tradizione di integrazione tra percorso accademico e attività sportiva, ha rappresentato un modello di grande interesse. Anche sotto questo profilo, il confronto con gli Stati Uniti ha permesso all'Italia di promuovere in modo sempre più efficace l'importanza dello sport come strumento di crescita, di benessere e di trasmissione di valori che vanno oltre i risultati e il campo di gioco.
C'è poi una dimensione culturale, forse meno immediatamente misurabile, ma altrettanto importante. Il fenomeno NBA, in particolare, ha avuto una capacità straordinaria di avvicinare il pubblico italiano alla cultura sportiva statunitense. Le grandi sfide, le arene, i campioni e la spettacolarità hanno fatto conoscere a milioni di giovani non soltanto una disciplina, ma un vero e proprio universo.
Il valore di questo rapporto si coglie soprattutto osservando come, nel corso del tempo, lo scambio sia diventato sempre più reciproco. Gli italiani che hanno raggiunto i più importanti palcoscenici dello sport americano rappresentano la testimonianza più concreta di come quel dialogo abbia prodotto risultati in entrambe le direzioni.
La contaminazione non significa perdere la propria identità. Al contrario, significa avere la capacità di confrontarsi con ciò che viene da fuori, comprenderne il valore, farlo proprio quando può essere utile e, infine, restituirlo impreziosito dalla propria esperienza.
Da Presidente del Comitato Olimpico Nazionale Italiano mi piace ricordare un dato che dà ancora più profondità al rapporto tra le nostre realtà: Los Angeles 1984 rappresenta, ancora oggi, l'edizione dei Giochi Olimpici in cui l'Italia ha conquistato il maggior numero di medaglie d'oro di sempre, 14. Un record che assume oggi un significato particolare, in vista dell'ormai prossimo appuntamento a cinque cerchi, che nel 2028 ci riporterà proprio a Los Angeles.
A ottant'anni dalla nascita della Repubblica Italiana e a 250 anni dalla nascita degli Stati Uniti d'America, celebrare questo rapporto significa quindi celebrare anche una storia fatta di persone, di incontri e di passioni condivise.
Una storia nella quale lo sport ha svolto un ruolo speciale, perché ha saputo trasformare le differenze in dialogo e la competizione in conoscenza reciproca.
Due anniversari, dunque, ma un unico filo conduttore: la capacità di due Paesi di incontrarsi e crescere insieme. E, forse, non esiste metafora migliore dello sport per raccontare questa reciproca osmosi.