by Filomena Fuduli Sorrentino

Come ho scritto in altri articoli, i modi di dire usati nelle conversazioni degli italiani sono parecchi. Le espressioni e i proverbi fanno parte del nostro patrimonio linguistico e culturale, le quali, tramandate da una generazione all'altra, rappresentano il mezzo di comunicazione fra diversi livelli social-culturali all'interno della stessa cultura.

Queste espressioni, chiamate anche metafore, mettono in risalto, con ironia e in modo divertente, sia le virtù e sia i vizi dell'uomo. La parola, "metafora" deriva dal greco antico metapherein il quale significa "portare" o "trasferire".

Read more

Fonte: La Voce di New York