The Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini è l'ultimo libro di Stephen Sartarelli che traduce una selezione di poesie del poeta corsaro. Il lavoro di traduzione delle poesie pasoliniane in lingua inglese è stato presentato alla Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University, martedì scorso durante un incontro letterario.

La serata è stata scandita dalla lettura delle poesie di Pasolini in lingua inglese fatta dall'autore del libro. Alcune tra le poesie più belle del poeta friulano sono state lette anche nella lingua originaria, l'italiano, per permettere al pubblico di apprezzare maggiormente la trasformazione linguistico-letteraria fatta da Sartarelli.

Read more

Fonte: La Voce di New York