• Home
  • The Language of Carnevale

The Language of Carnevale

By: DIANNE HALES

For centuries the pre-Lent festivities of carnevale sumptuously celebrated  carne, a word that translates as both "meat' and "flesh," in every sense. However, the name comes specifically from the Latin for meat (carnem) and “take away or remove” (levare). A church decree dating back to 653 declared that anyone who ate meat during the forty days of Lent (Quaresima in Italian) could not receive communion on Easter. Charlemagne reportedly sentenced Lenten meat-eaters  to death. 

According to le Monnier's Dictionary of the Italian Language, Carne Levare (Remove Meat) was first used for the sumptuous dinner eaten the night before Ash Wednesday, which marks the beginning of Lent. Over the years Carnevale was gradually extended to cover the entire period from Epiphany to la settimana grassa (the fat week) before Ash Wednesday. Cities such as Milan add a few extra days of festivities to their Carnevalone. 

Source: http://www.italoamericano.org

READ MORE
PREVIOUS POST
Areas
Categories
We the Italians # 194