As Italy turned from enemy to ostensible ally of the U.S. in World War II, Italian Americans endured anxious whiplash in the changing of their stateside status along with that of their home country. In “Unto the Sons,” author Gay Talese bookends his family's Italian history with the antagonisms suffered by his immigrant father Joseph, as the allies...