Si parla molto spesso di fuga di cervelli, di eccellenze italiane in America, di viaggi pieni di speranza,con la valigia di cartone ricolma di sogni verso la Terra delle Promesse. Perchè per un attore, calcare il palcoscenico di un teatro storico newyorchese è qualcosa di importante che diventa realtà. Forse è anche questo lo spirito con cui le ott...

In Scena! brings a survey of the best Italian theatre to the five boroughs of New York City, including full productions that have already toured in Italy, readings, workshops, lectures, and exchanges between Italian and international artists. Yesterday’s event featured short bits and monologues from a few of the plays that will be performed in the...

Saturday April 27 2019 from 14:00 to 16:00 EDT. NYPL Mulberry Street Library, 10 Jersey St, New York 10012. Be Part of Versetto Libero. Translation Experience with Laura Caparrotti and Dave Johnson. At the IAWA event, Italian artists and Free Verse poets will recite poems in their original version followed by the Italian translations. The audience...

“Intorno al mondo in 72 giorni…il Viaggio di Nellie Bly” selezionato per InScena! Italian Festival calcherà il palcoscenico per la prima volta a New York l’8 maggio alla Scuola Guglielmo Marconi, 12 East 96th Street . Lo spettacolo con la traduzione ed adattamento teatrale di Paola Sarcina e Diana Forlani dall’originale inglese Around the world in...

Ciao from Rome to all the friends of We the Italians, and Happy Easter! We are particularly pleased and proud to announce the first partnership that kicks off a new season for We the Italians. We know that the problem of dual citizenship is very important for several members of the Italian American community, and that is why we are pleased to be ab...

The seventh annual In Scena! Italian Theater Festival NY will kick off on Monday, April 29 at 7pm at Casa Italiana Zerilli-Marimò at NYU (24 West 12th Street, New York, NY 10011) with the Opening Night Rainbow Jubilee, an international celebration of the 50th anniversary of the Stonewall uprising. The event will feature In Scena! 2019 artists as we...

In Scena! Italian Theater Festival NY announces the readings of Italian plays in translation to be presented as part of In Scena! 2019. In Scena! will partner for the third year with the Italian Playwright Project (IPP) curated by Valeria Orani (Umanism NYC) together with the Martin E. Segal Theatre Center at CUNY, to present a reading of My Hero b...

In Scena! Italian Theater Festival NY announces Tobia Rossi’s play Hide and Seek (Nascondino) as the 2019 Mario Fratti Award winner. The award ceremony will take place on Monday, May 13 at 6pm at the Italian Cultural Institute (686 Park Ave, New York, NY 10021) where the reading of the translation of the play, made by the official translator of the...

The New York based Kairos Italy Theater and the Italy-based KIT Italia will present the seventh annual In Scena! Italian Theater Festival NY, a festival of Italian theater taking place in all five boroughs of NYC, April 29-May 13. Each year In Scena! presents a survey of the best Italian theater from Italy, in New York City. The festival features f...

Un ponte tra due realtà culturali – l’Italia e l’America – molto distanti e contemporaneamente unite da molti punti di contatto: così viene definito dagli stessi organizzatori l’OnStage! Festival che si terrà a Roma dal 21 al 27 gennaio 2019. Una rassegna che porterà il meglio del teatro contemporaneo statunitense nella capitale, insieme ad alcuni...