"Promuovere gli scambi commerciali è da sempre uno dei principali obiettivi della missione diplomatica americana in Italia. È stato così fin dal nascere del nostro Consolato di Napoli nel 1796. Oggi i rapporti economici tra i nostri due Paesi sono migliorati molto e le esportazioni italiane verso gli Usa ammontano a circa 36 miliardi di euro". Così...

According to the latest available data, those of the 2000 census, Ohio is the eighth American state for population of Italian origin. Many of them reside in the northern part of the state, particularly in Cleveland, but not only. In our tour of "Italian America" today we stop right here, and meet Pamela D'Orazio Dean, who deals with the history of...

La storia di Mario Gendrachi è di quelle che racchiudono quasi interamente l’esperienza della nostra emigrazione. Nacque a Campobasso nel 1908 da Ernesto e Giuseppina. A solo due anni giunse, con i suoi genitori, negli Stati Uniti. La famiglia Gendrachi si stabilì a Philadelphia. Qui il piccolo Mario conobbe la difficoltà dell’emigrazione e la dure...

When you think of Italy, famous cities like Rome, Venice and Florence definitely come to mind. And while these are home to wonderful landmarks such as the Trevi Fountain, St. Mark’s Basilica and the Statue of David, they are also some of the biggest tourist traps in the country. Of course visiting them should be on your travel bucket list, but if y...

by Maira Colacci and Dalna Gualtieri We did an interview with two Americans from Molise, Raymond and Madeline Bernero, from Virginia to Campobasso for the Council of Molisan people in the World. Here's what they told us.   Raymond, where does your family come from? My father's father was born in Liguria, and also his wife. My mother's fath...

La Regione Molise e la Provincia di Campobasso hanno presentato con enorme successo a New York, di fronte ad un pubblico di oltre settanta fra agenti di viaggio, tour operators e giornalisti specializzati nei campi del turismo e della enogastronomia, le eccellenze naturali, culturali e artistiche della regione, finora non sufficientemente conosciut...

È terminata con grandissimo successo la tournée americana dello spettacolo "L'Auto-da-fé del Camminante" del Teatro del Loto di Ferrazzano (CB), sponsorizzata dalla Regione Molise e dalla Provincia di Campobasso e organizzata da Silvana Mangione. Ne è protagonista Arturo Giovannitti, il poeta e sindacalista di origine molisana che nel 1912 guidò l...

Visita in Molise per Frank Salvatore, nato a Toro (CB) il 26 maggio 1928 ed emigrato negli Stati Uniti nel 1947 dove ha proseguito gli studi fino a insegnare in diverse scuole americane e presso Villanova University a Philadelphia. Al termine di un incontro con l'assessore ai Molisani nel Mondo, Michele Petraroia, l'ospite ha donato alla Regione M...

  WTI Magazine #60    2015 May, 15Author : Unioncamere      Translation by:   The iron age came after the stone and bronze ages and dates back to 1000 BC. The use of iron spread more slowly, however, because it was only understood much later that the molten mass obtained in the first stone furnaces needed to be heated again to produce the pliabl...

Più di novecento morti, tra loro circa cinquecento italiani. Sono i numeri della tragedia di Monongah, miniera del West Virginia, dove un'esplosione il 6 dicembre del 1907, uccise moltissimi connazionali, tra cui anche bambini e ragazzi. Oggi, a 105 anni di distanza, le vittime sono commemorate a Campobasso durante il convegno "Monongah, dal fatto...