Shakespeare asked, “What’s in a name?” but we should be asking, “What IS his name?” Recently I have been going through a lot of Cook County birth and death certificates, and it reminded me that people don’t always carry exactly the same name from birth through to death.

We are all aware of the problems researchers in encounter because women tend to take the names of their husbands when they marry. But traditionally in Italy, women used their maiden names throughout their lives. It is easier to deal with looking for the birth of Anna Volpe in 1822 and the death of Anna Volpe, who married three times, in 1905.